Scientists Identify Source of Mysterious High-Energy Particle That Traveled Across the Universe