Bhí na huimhreacha beag, beagnach séimh. Bhí an t-umar thart ar 25 céim Celsius. Faoin maidin dar gcionn, bhí sé gar do 32 céim. Ina dhiaidh sin, d'ardaigh sé céim amháin in aghaidh na huaire, go cinntitheach agus gan stad.
Do na comhraiceoirí dóiteáin a bhí ag faire air i Garden Grove, California, ba é an t-ardú mall sin an rud ba scanrúla i gContae Orange.
Istigh i n-umar 34,000 galún i monarcha GKN Aerospace bhí meitil meitiacrailéit, ceimiceán gan dath, so-lasta a úsáidtear chun plaistigh acraileacha trédhearcacha a dhéanamh, mar shampla fuinneoga aerárthaí. De réir CBS News agus ABC News, ní gá dó tine a bheith ann chun a bheith ina bhagairt. De réir mar a théitear é, is féidir leis imoibriú leis féin, rud a scaoileann teas breise, a luasaíonn an imoibriú. Tugann innealtóirí "thermal runaway" ar seo. Críochnaíonn sé nuair a phléascann nó nuair a bhriseann an soitheach.
Níor fhéad na foirne an t-umar a dhraenáil. Bhí cnaipe damáistithe greamaithe dúnta, de réir CBS News, ag cur bac ar an aon bheart a d'fhéadfadh an contúirt a réiteach.
Dúirt Craig Covey, príomhoifigeach rannóige le Orange County Fire Authority: "Tá dhá rogha fágtha go litriúil. A haon, teipeann an t-umar agus doirtear thart ar 6,000 go 7,000 galún ceimiceán san eastát páirceála, nó a dó, téann an t-umar i dthermal runaway agus pléascann sé."
Thosaigh an ghéarchéim Déardaoin, an 21 Bealtaine. Ordaíodh aslonnuithe an tráthnóna sin, ardaíodh iad go sealadach, agus eisíodh arís iad an lá dar gcionn. Faoi Satharn, an 24 Bealtaine, bhí thart ar 50,000 duine ar fud Contae Orange faoi orduithe aslonnaithe, de réir ABC News.
Shín léarscáil an aslonnaithe trasna roinnt cathracha: Garden Grove, Cypress, Stanton, Anaheim, Buena Park agus Westminster. Dhún breis is dosaen scoil a ndoirse.
Dhearbhaigh an Gobharnóir Gavin Newsom staid éigeandála do Chontae Orange Dé Sathairn, an 23 Bealtaine. D'oscail oifig Ard-Aighne Contae Orange, Todd Spitzer, imscrúdú freisin.
Is déantóir aerárthaí bunaithe sa Ríocht Aontaithe é GKN Aerospace. Déanann a mhonarcha i Garden Grove, ar Western Avenue, plaistigh acraileacha agus bratáin aerárthaí.
Ní raibh aon ghortuithe tuairiscithe. Ní bhfuarthas aon éilliú baolach san aer máguaird. Lean na foirne ag fuarú an umair agus ag ullmhú don mheall is measa, agus d'fhan 50,000 duine taobh amuigh dá dtithe ag fanacht le freagra.