Les États-Unis refusent de prolonger l'accord commercial nord-américain de 16 ans.