ドゥブリスの朝は静かだった。 エドワードはいつもより遅く歩いていました。
「殴られるな」と彼は言った。
「たぶんな」とアルフォンスは答えました。
「絶対に。」エドワードは肉屋の前で止まった。 ドアの上の看板に「カーティス」と書いてあります。 彼はしばらくその看板を見ていました。 「……行くぞ。」
彼はドアをノックした。
ドアが開いて、イズミ・カーティスが二人を見ました。 背が高く、肩幅が広い女性で、黒い髪をしています。 その顔は、何かを面白いと思ったことが一度もないような表情でした。 彼女はエドワードを見た。 赤いコートを見た。 ベルトから下がっている銀の懐中時計を見た。
そして、殴った。
エドワードは後ろ向きにドアを通り抜けて、店の床に落ちた。 シグ・カーティスはカウンターの後ろに立って、片手に包丁を持ったまま、何も言わずにそれを見ていました。
「国家錬金術師。」イズミはその言葉を、腐ったものを見つけたときのように言いました。 「私があなたを育てた。六ヶ月、私の時間をあげた。それなのに、あなたはあの人たちの鎖をつけに行った。」
「先生——」
「やめて。」彼女はエドワードをまたいで中に歩いて行きました。 「立ちなさい。二人とも。中に入りなさい。」
二人は立ち上がった。 中に入った。
イズミは二人の方に向き直り、続けようとして息を吸いました。 でも、何かが彼女を止めた。 手が口に行きました。 彼女は素早く顔を背け、手を下ろしたとき、指に血がついていました。
部屋が静かになった。 シグは包丁を置いて、何も言わず彼女のそばに移動しました。 彼は彼女の背中に手を置いて、彼女の呼吸が落ち着くまで待った。
「大丈夫です」とイズミは言いました。 二人の少年のどちらも見ていませんでした。 「奥に来なさい。お茶を入れます。」
---
三人はキッチンのテーブルに座りました。 二人はカップには手をつけなかった。 イズミは向かいに座って、待っていました。
「賢者の石のことを知りたいんです」とエドワードは言いました。
「そう思っていました。」イズミは手をテーブルの上で組みました。 「私はその分野では研究していません。あまり知らないのです。」
エドワー��は動かなかったけれど、表情が少し変わった。
「でも」とイズミは続けました。 「最近、セントラルに行っていました。そこで、石についてとても詳しそうな男性に会いました。その人は、石のことを、人生ずっとそれに向けて働いてきたもののように話していました。」
「誰ですか?」とアルフォンスが聞きました。
「ヴァン・ホーエンハイムという名前でした。」
アルフォンスが止まった。 「それは……僕たちのお父さんです。」
エドワードは何も言わなかった。 手はテーブルの上で平らに置かれていて、顎は固く結ばれていました。 イズミの肩の向こうの一点を見ていました。
「エドワード」とイズミは言いました。
「いい。」彼の声は静かだった。 「あの人が何を知っていても、いらない。あの人は必要ない。」
誰も何も言わなかった。 イズミはもう少し彼を見てから、そのことを手放しました。
「彼は、自分の研究がもうすぐ終わると言っていました」と彼女は慎重に言いました。 「石で何かを成し遂げようとしていて、もうすぐできると思っているようでした。」
エドワードの手が少し強く握られた。 それからまた緩んだ。
---
その夜、シグが夕食を作りました。 少年たちはいろいろな話をしました。 ラッシュバレーのことや、オートメイルの店のことや、丘の嵐のことを話しました。 それからアルフォンスは、出産の夜のことを話しました。 息をしなくなったお母さんのこと、暗闇の中でエドワードが赤ちゃんを取り上げたこと、初めての泣き声のことを話しました。
シグは皿から顔を上げた。 イズミを見ました。 彼女はシグを見なかったけれど、二人の間に何かが通りました。 その後、二人の大人はあまり話さなかった。
少年たちは気がつきませんでした。 もう次の話に移っていたからです。
---
その夜、エドワードはイズミが二人のために用意してくれた部屋で、仰向けに寝ていました。 天井を見ていました。
彼女がリゼンブールに来た日のことを思い出していました。 エドワードは十一歳くらいだったと思います。 洪水があった。 丘から水が速く流れてきて、村の低い道を覆っていました。 そこに、見知らぬ女性が立っていました。 錬成陣を描かず、ためらいもなく、両手を上げると、水が動いたのです。
エドワードはその後、アルフォンスと一緒に彼女のところへ歩いて行って、弟子にしてほしいと頼んだことを覚えています。
彼女は断った。
二人はその場を動かなかった。 するとある村人が、何も考えずに言いました。 エルリック兄弟には親がいない。 お母さんはもういない。 お父さんは昔に去ってしまった。
イズミの顔が変わった。
彼女は条件を出した。 一ヶ月。 川の向こうのヨック島。 錬金術は禁止。 外からの助けも禁止。 そして最後に、彼女の質問に正しく答えなければならない。
「一は全、全は一。どういう意味か?」
彼女が二人を残して去ったとき、エドワードはその答えを知りませんでした。 島は緑が深くて、蒸し暑くて、子どもを傷つけるものがたくさんありました。 最初の一週間はつらかった。 二週間目はもっとつらかった。
でも、最後には、何かがはっきりしてきました。
自分たちは小さい。 人間は小さい。 しばらく存在して、それから大きな全体に戻っていく、物質の一時的な集まりに過ぎない。 でも、その全体そのものもそういう集まりで作られているのです。 存在するものはすべて、他のすべてのものの一部です。 何も永遠ではない。 何も無駄にはならない。 すべてが動いている。
「一は全、全は一。」
イズミが迎えに来たとき、二人は川のほとりに立って答えを伝えました。 出発したときより痩せていて、かなり汚れていました。 イズミは一度うなずいた。
「合格。」
その後、六ヶ月の訓練が始まりました。 錬金術とその理論。 腕が限界になるまでの武術。 そして、その下にある哲学。 錬成での物質の交換を支配するのと同じ流れが、すべてを支配している。 すべての仕組みを。 すべての命を。
そしてある日、エドワードは彼女に聞いた。 どうやって錬成陣なしで錬成できるのかと。
「真実に出会ったら、わかるようになるわ」と彼女は言いました。
エドワードは天井を見つめました。
真実には出会ってしまった。 今はその意味がわかります。 何を代価として払ったかも。
彼は壁を見た。 その向こうに、暗闇の中のアルフォンスのいる場所を見るように。
先生も扉を通ったんだ、と彼は思った。 俺たちと同じように。
---
朝、エドワードは直接聞こうと思って階段を下りました。 でも、話し始めようとする前に、イズミがキッチンの床を指さしました。
「何か錬成してみなさい。錬成陣なしで。」
彼は彼女を見た。 それから両手を合わせて、床に手を当てると、木が変形して荒い形に盛り上がった。
イズミはうなずいた。 それからドアのところに立っているアルフォンスを見ました。 彼女の表情が、今まで見たことのないものになりました。
「あなたたちが来たときからわかっていました」と彼女はアルフォンスに言いました。 「その鎧の中は空です。」
アルフォンスはじっとしていた。
「あなたたちは蘇生を試みた」とイズミは言いました。 エドワードの方を向きました。 「そして、あなたは扉を見た。」
「はい」とエドワードは言った。
「では、あなたたちは私と同じ間違いをしたのです。」 彼女はテーブルに座りました。 「座りなさい。二人とも。」
二人は座った。
「私には子どもがいました」とイズミは言いました。 「生まれたとき、その子はもう亡くなっていました。 私は……」彼女は止まった。 また始めました。 「私は何年も錬金術を研究していました。 流れと交換を理解していました。 それだけわかっていれば、その子を取り戻せると思っていたのです。」
彼女はしばらく静かだった。
「真実は、私の内臓の一部を持って行ってしまいました。 残ったものは、おかしなときに出血して、治すことができません。 そして、もう子どもを産めなくなりました。」 彼女は淡々と、何かを求めるわけでもなく言いました。 「失ったものを取り戻そうとして、取り替えのきかないものを代価として払ってしまったのです。」
エドワードはテーブルを見た。
「俺たちも同じです」と彼は言った。 「わかっています。」
イズミは二人を見ました。 テーブルに当てているエドワードのオートメイルの腕を。 もう一人の弟子の残ったものを中に入れている、空の鎧を。 長い間、二人を見ていました。
「痛くないふりをしなくていいです」と彼女は言いました。 「私の前では、強くいなくてもいいのよ。」
エドワードの息が止まった。 唇を固く結んで、何も言わなかった。
アルフォンスが最初に動いた。 部屋を横切り、エドワードもその後に続いた。 二人は朝の光の中、キッチンのテーブルで彼女に寄り添いました。 三人は静かでした。 それぞれが一人で抱えてきたものを、しばらくの間、一緒に抱えました。
外では、シグ・カーティスが店のドアのところに立って、中には入りませんでした。