Tensions Emerge in Sydney Sweeney and Scooter Braun's Relationship amid DM Controversy