A Rogue DNA Repair Gene Could Lead to New Cancer Treatments