Bhí atmaisféar leictreach sa seomra breathnóireachta an oíche sin.
Nuair a tháinig na sonraí ar an scáileán ag teileascóp ard i sléibhte na Sile, thuig na réalteolaíthe láithreach go raibh rud éigin speisialta acu. Dúirt an Dr. Brad Barlow, ollamh comhlach in Ollscoil Carolina Thuaidh ag Chapel Hill, go raibh línte astaithe ar an scáileán a d'inis dóibh gur rud iontach a bhí rompu.
Thar fiche bliain, bhí réalteolaíthe ag lorg foinse comharthaí raidió aisteacha ó dhomhain an spáis. Anois, den chéad uair, fuair siad freagra.
De réir Ollscoil Sydney, is péire réaltaí atá i gceist, iad gafa in embrace marfach. Tá ceann amháin ina abhac bán, croí dlúth réalta marbh. Tá an ceann eile ina abhac dearg, réalta bheag lag. Tugtar ASKAP J1745-5051 orthu le chéile. Tá an t-abhac bán ag sciobadh ábhar ón réalta eile, ar nós vaimpír cosmaí ag cothú ar a íospartach.
Insíonn na figiúirí scéal aisteach. Tá an t-abhac bán chomh mór leis an Domhan, ach tá mais iomlán na Gréine ann. Déanann an dá réalta timpeallú ar a chéile gach uair an chloig amháin.
Gach 1.4 uair an chloig, scaoileann an córas pléascanna tonnta raidió agus X-ghathanna. Rinneadh an fionnachtain le teileascóp raidió ASKAP de chuid CSIRO san Astráil, agus foilsíodh na torthaí in Nature Astronomy ar an 2 Meitheamh 2026. Bhí Kowi Rose, mac léinn PhD in Ollscoil Sydney, i gceannas ar an obair.
Deir Rose gur "Cloch Rosetta réaltach" é an córas seo, uirlis chun rúndiamhra eile an spáis a thuiscint.